Balan contestó el teléfono un lunes por la noche, la víspera de que el ciclón Murasu tocara tierra. Era su hermano Kuppan, que había salido a pescar desde Kasimedu con el resto de la tripulación.
Eran cerca de las 22:30. Kuppan le contó lo que pasaba en el agua: el viento fuerte y la lluvia habían dañado el barco, y el motor se había parado. Habían llamado a los barcos cercanos para que fueran a sacarlos.
El patrón, Pakkirisamy, al que todos llamaban Suriya, también había llamado. Al dueño le avisó del viento, del motor muerto y del agua que entraba en el casco, y le pidió ayuda. A su esposa, Parvathi, no le dijo lo grave que era. Le prometió que volvería a casa para celebrar Deepavali con la familia.
Había otro barco anclado a su lado. Por la radio le avisaron que el mar les inundaba la sala de máquinas. Pero el otro también hacía agua, y con ese tiempo no pudo acercarse.
Antes de que llegara la ayuda, el barco volcó.
El viernes, cinco cuerpos llegaron a Kasimedu. El de Kuppan era uno de ellos.
Balan cuenta que los hombres también le habían avisado al dueño del viento y del motor. Y enseguida agrega: «Now, our family cannot even see his face».
Escena reconstruida a partir de conducta y territorio documentados; las fuentes van al pie del artículo.
La señal
El 29 de octubre, el Sri Sengalamman, matrícula TN 02 MM 2584, salió del puerto pesquero de Kasimedu, en Chennai, con nueve tripulantes. Según la Coast Guard, zarpó después de que el ciclón Arnab tocara tierra y, ante el pronóstico de que Murasu llegaría la noche del 2 al 3 de noviembre entre Nellore y Narsapur, se refugió en Nizampatnam, en Andhra Pradesh (News On AIR). Otros tres barcos de Tamil Nadu esperaban anclados en el puerto de Ramayapatnam.
El movimiento fatal fue dejar el refugio. Los nueve salieron de Nizampatnam hacia Ramayapatnam para unirse a sus compañeros de otro barco «without informing authorities in either Andhra Pradesh or Tamil Nadu beforehand», escribe The South First a partir del relato del collector de Prakasam, P. Raja Babu. Ese diario fecha la salida el 3 de noviembre; The News Minute, el 2. En el trayecto, el barco quedó anclado junto a otro y los dos derivaron con el viento. Por radio VHF, la tripulación avisó que el agua inundaba la sala de máquinas; el segundo barco también hacía agua y no pudo acercarse.
Al 7 de noviembre, la Coast Guard y The News Minute cuentan siete muertos y dos desaparecidos. Los muertos son Mohan, Murugan, Pakkirisamy, Vijayakanth, Kuppusamy, Kuppan y Aravindh, de Royapuram, RK Nagar, Thiruvottiyur y Tondiarpet. Siguen sin aparecer Rajesh, de Thiruchinankuppam, y Narayanan, de Samiyarpettai (DT Next).
Lo nuevo es una admisión oficial. El ministro de Finanzas de Tamil Nadu, N. Marie Wilson, dijo a la prensa que el barco «lacked mandatory safety gear, proper commercial insurance, and vital regulatory documents», y prometió endurecer los protocolos de seguridad marítima (PTI, 6 de noviembre). Funcionarios de Pesca de Tamil Nadu añadieron que el transpondedor de navegación no funcionaba: estaba en reparación (The South First, 5 de noviembre).
El contexto
Las versiones no coinciden. El director de Pesca de Tamil Nadu, K. Vijayakarthikeyan, sostiene que el gobierno ordenó la búsqueda en cuanto supo de la desaparición, que la Coast Guard hizo dos patrullas en helicóptero y que el departamento tiene registros de todo (DT Next, en paráfrasis). La Coast Guard afirma que el barco «did not pay heed to the advisories issued by all the concerned agencies». Las familias responden que una acción a tiempo los habría salvado, y culpan al dueño, Selvalagan, y a la propia Coast Guard.
Debajo hay un pleito más viejo. En el mismo viaje a Ongole, Wilson pidió a Andhra Pradesh que libere ocho barcos de Tamil Nadu incautados hace más de tres meses, valorados en unos Rs 5 crore, y aseguró que su estado haría cumplir a sus pescadores las restricciones para pescar en aguas de Andhra (The News Minute, que cita a The Hans India).
El gobierno paga Rs 7 lakh por familia, Rs 2 lakh de inmediato, y repatría los cuerpos a su costa. Un familiar, Balan, hermano de Kuppan, sostiene además que el barco no tenía permiso ni seguro y que cuatro de los nueve eran nuevos en el oficio (DT Next). Lo del seguro y los papeles lo confirmó después el propio ministro. Lo de los novatos sigue siendo solo su palabra.
La lectura
La hipótesis simple, que fue el ciclón, explica el naufragio pero no la decisión. El barco no salió al mar con Murasu: estaba a resguardo. Lo que hay que explicar es por qué una tripulación de Chennai, refugiada en un puerto de otro estado, se movió en la ventana del ciclón sin que ninguna de las dos administraciones lo supiera.
Las fuentes dan dos motivos: unirse a los colegas del otro barco, según el collector, y volver a casa para Deepavali, según los familiares del patrón. Ninguna habla de deudas ni de temporada, y aquí no se suponen.
Lo que sí muestran es dónde estaba el barco en el mapa administrativo. Para Tamil Nadu era un barco de su matrícula al que, admite su ministro, le faltaban seguro y documentos. Para Andhra Pradesh era un barco de otro estado, en una costa donde ocho como él llevan tres meses retenidos. En ese lugar, avisar no es un trámite neutro. Ninguna fuente dice que la tripulación callara por miedo a una incautación, y este texto no lo afirma. Es la pregunta que el caso deja abierta: ¿a quién avisa un barco que para un estado no tiene papeles y para el otro no debería estar ahí?
El contrapeso es serio. La Coast Guard dice que los avisos existían y no se atendieron, y eso puede ser cierto. La lectura sigue en pie: una alerta llega a todos por igual, pero solo protege a quien está dentro del sistema que la emite y lo sigue. Un barco cuyo movimiento nadie registró queda fuera también de la búsqueda, que empieza cuando alguien reporta la desaparición.
Por eso, cuando todo falla, cada autoridad tiene a mano su culpable: Tamil Nadu, al dueño; la Coast Guard, a los pescadores; las familias, al rescate.
El patrón
En una costa compartida, la frontera entre estados no se ve en el agua, pero decide quién sabe dónde está cada barco. Cuando una tripulación trabaja en aguas del vecino, el registro de su estado deja de seguirla y el del otro la trata como infractora. Queda así una franja sin nadie a cargo. Ahí, la frontera decide antes que la alerta: el aviso del ciclón llega igual a todos, pero el rescate depende de quién sabía.
El pleito pesquero entre Tamil Nadu y Andhra Pradesh no es de esta semana; los ocho barcos retenidos lo prueban. Lo nuevo es que el gobierno de Tamil Nadu admitió en público, a los pocos días, que el barco no tenía seguro ni papeles. Esa admisión descarga la culpa en el dueño y, al mismo tiempo, puede abrir a las familias una vía para reclamar más allá de la indemnización.
Huecos declarados: The South First fecha la salida de Nizampatnam el 3 de noviembre y The News Minute el 2; la llamada de Kuppan, el lunes 2 hacia las 22:30, encaja con cualquiera de las dos. Lo de los cuatro novatos y el permiso descansa en una sola voz, Balan; el seguro y los documentos, en cambio, los confirmó el ministro. Las palabras del director de Pesca, del collector de Prakasam y del SI Subbarao van en paráfrasis: ninguna fuente abierta trae una cita suya. No se abrió el texto del aviso del IMD a pescadores ni se encontró la versión del dueño, Selvalagan, ni la de la asociación de pescadores de Kasimedu. En DT Next, la frase de Balan «cannot even see his face» sigue a la mención del dueño; no queda claro a quién se refiere, y aquí no se interpreta.
Los enlaces que esta pieza cita, reunidos y comprobados. Abrirlos para verificar.
- DT Next, «“Temían por sus vidas”: familiares en Chennai recuerdan la última llamada con los pescadores muertos por el ciclón Murasu», 2026-11-06 TIER B
- The South First, «El ciclón Murasu resulta fatal para pescadores: cuatro cuerpos llegan a la costa de Kothapatnam», 2026-11-05 TIER B
- The News Minute, «Siete pescadores de Tamil Nadu hallados muertos tras volcar su barco frente a la costa de Andhra», 2026-11-07 TIER B
- Deccan Chronicle (PTI), «Se intensifica la búsqueda de cinco pescadores desaparecidos en AP: gobierno de TN», 2026-11-06 TIER B
- News On AIR, «Tamil Nadu: la Coast Guard aclara que los pescadores incumplieron el aviso de no salir al mar durante los ciclones», 2026-11-07 TIER B